.
.
.
.


Ich zerdrücke nicht die Licht-Korolla dieser Welt / Eu nu strivesc corola de lumini a lumii // Lucian Blaga



Ich zerdrücke nicht die Licht-Korolla dieser Welt
und ermorde nicht
mit Verstand die Rätsel, die mir begegnen
auf meinem Weg
in Blumen, Augen, auf Lippen oder Gräbern.
Das Licht anderer
erwürgt den Zauber undurchdrungener Verborgenheit
in der Dunkelheiten Tiefe,
aber ich
mit meinem Licht vermehr der Welten Rätsel -
und so wie Luna mit ihren weißen Strahlen
nicht vermindert, sondern zitternd
noch stärker das Rätsel der Nacht erhöht,
so bereichere ich auch die dunklen Filden
mit weiten Schauern heiliger Geheimnisse
und alles was nicht verstanden ist
verwandelt sich in noch größere Unverständlichkeiten
unter meinen Augen -
denn ich liebe
wie Blumen und Augen auch Lippen und Gräber.


.
.

Zitat von Alcedo im Beitrag #1

---

.

---

Ursprungsversion:

Ich zerdrücke nicht die Licht-Korolla dieser Welt / Eu nu strivesc corola de lumini a lumii // Lucian Blaga



Ich zerdrücke nicht die Licht-Korolla dieser Welt
und ermorde nicht
mit Verstand die Rätsel, die mir begegnen
auf meinem Weg
in Blumen, in Augen, auf Lippen oder Gräbern.
Das Licht anderer
erwürgt den Zauber undurchdrungener Verborgenheit
in der Dunkelheiten Tiefe,
aber ich
mit meinem Licht vermehr der Welten Rätsel -
und so wie Luna mit ihren weißen Strahlen
nicht vermindert, sondern zitternd
noch stärker das Rätsel der Nacht erhöht,
so bereichere ich auch die dunklen Filden
mit weiten Schauern heiliger Geheimnisse
und alles was nicht verstanden ist
verwandelt sich in noch größere Unverständlichkeiten
unter meinen Augen -
denn ich liebe
und Blumen und Augen und Lippen und Gräber.


.
.

---