|
|
#1
von Alcedo • Mitglied | 2.708 Beiträge | 2838 Punkte
Dostojewski gewidmet / Nabokov
in Übersetzungen/Übertragungen/Lyrics 23.12.2016 16:49von Alcedo • Mitglied | 2.708 Beiträge | 2838 Punkte
.
.
Am Jahrestag des Todes von Dostojewski
﹆﹆﹆﹆﹆﹆ ﹆ Vladimir Nabokov, Berlin, 1921
Christus und die zwölf auf einem Hügel.
Glühend heiß der Sand und bunt.
In der Sonne, Pfauenaugenflügel,
zwischen Sträuchern lag ein toter Hund.
Seine weißen Zähne bleckten trocken
unter dunklen Lefzen. Stickig dumpf
schwebten süße Myrten-Weihrauch-Flocken
durch des Todes stinkenden Triumph.
Prall, zum bersten aufgebläht, sein Bauch
voller klebrig glitschig-wimmelnd Maden -
Johann stellte sich, wie Jungfrau’n an, den
gaffenden Matthäus widerte es auch.
Einer der Aposteln sprach zum zweiten:
„Arg war der, gar eklig anzusehn
war sein Tod“.
﹆﹆﹆﹆﹆﹆ ﹆ Doch Christus sprach bescheiden:
„Seine Zähne sind wie Perlen schön.“
.
.
|
Forum Statistiken
Das Forum hat 8220
Themen
und
61619
Beiträge.
Heute waren 0 Mitglieder Online: Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53). |
Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen |