für euch singe ich mein lied
das lied des flusses der über die steine springt
das lied der stummen berge
ihnen leihe ich meine stimme
von kämpfen singe ich und von der einsamkeit

ich singe das lied der erde auf der wir leben
ich singe davon dass wir frei und ohne angst leben wollen
ohne angst vor dem dunkel der nacht

.

Lieber Joame, erst einmal danke für die Beschäftigung mit dem Text.
Er entstand vor längerer Zeit für meine Mitgliedschaft bei der Vereinigung "Poetas del Mundo" - wurde auch in Spanisch übersetzt - und ist ein politisches, hoffentlich poetisches, Lied für die Freiheit dieses Landes (Chile), welches ein unbekannter Sänger(in) vorträgt.
Klick doch einmal an: Poetas del Mundo. Vielleicht bekommst du Lust, deine Stimme mit den dort teilnehmenden Poeten zu verbinden - und dann wird es eines Tages doch noch etwas mit der Freiheit für alle Menschen auf der ganzen Welt. LG Uschi

Uschi, auf Spanisch hört es sich sehr poetisch an, bin ich sicher. Mir gefällt es aber auch auf deutsch. Wobei ich es mir gereimt noch schöner vorstellen könnte.

Gruß, Antigone

Danke, lb. Antigone, aber: "gereimt" kann ich nicht. Gruß Uschi

Mi canción

Para vosotros
canto yo mi canción
la canción del rio
el que salta sobre las piedras
la canción de las montañas mudas
a ello yo présto mi voz.
De peleas canto yo
y de la soledaz
yo canto la canción del mundo
a donde nostros vivimos
yo cante de que nosotros
deseamós vivir libre
y sin miedo
sin miedo antes la noche oscura.