flüssiges erstarrt
eben glühte noch röte
um luft geschnitten

von der röhre des bläsers
mit ruhiger hand gedreht

Das inspirierte Kurzgedicht,
echt nett! Nun ja, warum auch nicht?
Die Verse funzen auf japanisch
und ebenso in platt germanisch.

Wikilink: Tanka

Hallo mcberry,

Du hast recht, es passt besser in Minimallyrik...

Aus dem Wikilink: Utakai in virtueller Form im Netz wäre vielleicht auch mal eine Idee ;)

es grüßt
der.hannes

du nimmst es vorweg, das endprodukt. den entstehungsprozeß beschreibst du wie ein geheimnis.
luftgetragene rotglut hebt die verse schnittig aus der mitte. eine ruhige hand fängt sie wieder ein.
das wirkt zwar beabsichtigt, aber die lyrische kraft des mittelteils wird vorne und hinten begrenzt.

meine version:
eben glühte noch röte /um luft geschnitten /dreht sich die röhre /und erstarrt /in des bläsers ruhiger hand

vllt ist es so kein tanka mehr die versform kenne ich sowieso nicht. es erzählt seine geschichte. miau alba

liebe alba,

die Geschichte ist bei mir halt anders
flüssiges erstarrt: eben glühte noch röte um luft _ geschnitten von der röhre des bläsers
mit ruhiger hand gedreht

Bei Deiner Version habe ich Angst um die Haut der Hand des Bläsers :)


Tanka ist eine relativ strenge Form, die allerdings
* im Deutschen die japanischen Regeln nicht genau nachbilden kann
* in jüngerer Zeit auch aufgweicht wurde.

es grüßt
der.hannes