König Naga
Ref.: Naga, Naga, König Naga,
Herr des doppelten Gesichts!

Naga, Naga, König Naga,
ist dein Kopf auch abgeschlagen,
sieben Töchter wässern frisch*,
sieben Boote woll’n dich tragen,
bis das Jahr vorüber ist.

Naga, Naga, König Naga
sieben Töchter dich bewahren,
sieben Boote mühen sich
schon seit vielen hundert Jahren
Wellen reitend durch die Gischt.

Naga, Naga, König Naga,
sieben Töchter dich beweinen,
sieben Mörder faulen dumpf,
denn wir Rächer schonten keinen.
Sie verschlang dein großer Sumpf.

Naga, Naga, König Naga,
dich zu ehren, Schiffe fahren
sieben mal durch den Taifun,
sieben mal auf Ozeanen,
auf dem Fluß zu deinem Ruhm.

Naga, Naga, König Naga
sieben Töchter Tränen gießen,
siebenfache Liebesqual,
daß die Wässer ewig fließen
durch das Mutter-Mekongtal.

Naga, Naga, König Naga,
sieben Rennpirogen fliegen,
siebenwimplig, reichgeschmückt,
aber eine nur wird siegen,
die dein Kopf ein Jahr beglückt.


* der Legende nach erhalten 7 Töchter mit ihren Tränen den unter Tüchern verborgenen
abgeschlagenen Königskopf, der doppelgesichtig ist, feucht und lebendig. Er ist zum Gott
des Flusses und des Regens erhoben, zu dessen Ehre alljährlich eine 70km-Regatta von
sieben, aus langwierigen Qualifikationen ermittelten, Ruderbooten statt findet.
Das Siegerteam darf ein Jahr lang den unter weißen, feuchten Tüchern verborgenen Kopf
behalten. Der Kopf wird nur bei der „Wanderpokalübergabe“der Volksfestmenge gezeigt.
(Das Bild zeigt einen Daker-König an der Donau)