|
|
hat es dieser aphorismus auf die transkription zu hiesigen gebräuchen/sagern angelegt?
wenn ich diesen gedanke verfolge dann ist der hammel der dummkopf der tollpatsch eventuell;
das heißt wenn man den gast ehren will muß der tollpatsch in einem sterben, oder nur irgendein anderer?
ich finde den ansatz ganz interessant, von der durchführung bin ich aber noch nicht ganz überzeugt, vor allem, weil ich der logik nicht ganz folgen kann; eventuell mit etwas mehr biß?
vielleicht entgeht mir hier aber auch das wichtigste, dann bitte ich um verzeihung;
mfg
rainek
Wenn du schweigst,
dann muß dein Schweigen besser sein,
als dein Reden gewesen wäre.
(politisches sprichwort)
Begibt dein Gast sich zum Schlafe,
versorg ihn mit einem hübschen Schafe.
(Zeltsprichwort)
Hallihalo, Rainek Radar und Ralfchen! (RRR)!
RR
Ich habe nicht an dieses Forum gedacht, aber an ein anderes, in dem ich gelesen hatte,
um mich ev. anzumelden. Das ließ ich aber sein, denn dort tobte ein Zickenkrieg, dessen
'Kriegsziel' die Erhaltung eines kleinen Kreises von überwiegend weiblichen Platzhirschen
in fein abgestimmter 'Hühnerhofhackornung', ein paar 'Gockel' included, zu sein schien.
Aber außerdem werden/wurden bedeutende Gäste in Arabien immer auf die Art geehrt.
Das 'Ausgucken' des zum Tode verurteilten Tieres aus der Herde erfolgt(-e) nach extra fein
abgestimmten Kriterien (alter, fetter, unfruchtbarer, u.ä. Hammel) entsprechend des Gast-
ranges.
Letztlich ist es nur ein Gedankensplitter, den man vllt. in/zu einem Gedicht verwenden kann.
Hast du eine Idee für etwas "mehr Biß"?
R.
Dein pol. Sprichwort hat die Bonner Birne auch erfolgreich befolgt.
Auf mich trifft es leider nicht so zu , rede zu viel und dem zufolge
auch viel Unsinn.
Früher folgten auch die Eskimos/Inuit dem Sinn des Zeltsprichworts,
obwohl sie weder Zelte noch Schafe hatten, sondern nur Robben.
Seid beide bedankt für's feedback
Hastanirwana
GHEG
es gibt aber auch diesen moderneren spruch aus dem dunstkreis der opec:
Zum Talal Saud kam Dr. Lammel,
der killte gleich für ihn nen Hammel.
Und noch was aus dem umfeld:
Die Saudis wichsen auch im Schlaf,
und jeder hat dazu ein Schaf.
Hallo again!
R.dein Opecdunstspruch verwirrt mich (-liegt wohl am Öl- und Schafsdunst-).
Dachte zuerst der Dr.Lammel hätte für den Saud denn Hammel (vllt. den Lieb-
lingshammel) gekillt. Was der (der Saudi) dann wohl gesagt hätte!
Zum 2.Spruch dachte ich immer, die lassen das machen, da sie doch 4 Frauen
+Zofen haben. Daß dort die Schafe auch wichsen können!
RR. Zu deinem "kurz gedacht", muß ich sagen, daß dauert bei mir immer lange,
d.h. danke für die Anregung, denke noch.
Hastanirwana
GHEG
Zitat von gheggrun
R.dein Opecdunstspruch verwirrt mich (-liegt wohl am Öl- und Schafsdunst-).
Dachte zuerst der Dr.Lammel hätte für den Saud denn Hammel (vllt. den Lieb-
lingshammel) gekillt. Was der (der Saudi) dann wohl gesagt hätte!
na ja - die frage wer dem hammel das bio auspustete iss berechtigt. es hätte sehr wohl der erstere als auch der letztere sein können. wir gehen davon aus, dass dr. lammel keinen hammel zum könig mitbrachte, denn jener hat genug eigene hammel.
Zum 2.Spruch dachte ich immer, die lassen das machen, da sie doch 4 Frauen
+Zofen haben. Daß dort die Schafe auch wichsen können!
wichsen ist da anscheinend mehr metaphorisch gemeint. der ursprünger des spruches scheint an die nassen träume der saudischen vollkoffer gedacht zu haben, die frauen weder anrühren geschweige denn ansehen dürfen. (eine kranke gesellschaft) und da ihnen die frauen generell verboten sind, verfolgen sie einzig allein die schafe im traum. vielen saudischen dieben feht auch die rechte hand, womit ein zusätzliches physisches wichsproblem vorhanden scheint. interessant ist dabei der gedanke, dass die wichser uns seit jahrzehnten via den ölpreis bestehlen und doch die meisten noch ihre hände haben
Der Dr. Lammel sehnt sich und hat Durst,
nur nicht nach einer Hammelwurst.
Denn wenn die lange trocken liegen,
sind sie bedeckt von bunten Fliegen.
Kommt so ne dicke Wurst zu Fall,
zerbirst sie stinkend mit nem Knall.
Neulich im Spielzeugladen drin,
sah ich ne Puppen-Hammelin.
„Wer spielt,“ frag ich „mit so was Dummen?“
„Perverse.“ hör ich den Verkäufer brummen.
„Die Puppen haben arschwärts Spalten,
die kaufen meistens die Uralten!“
„Und wem fällt so ein Blödsinn ein?“
„Den Barfüsslern dort in Bahrein.“
(Ein Bild lässt mich hier wirklich stutzen:
ein Hammelchen beim Nasenputzen.
Auf so ne Voll-Idi-Otie,
käme das nette Ralfchen nie.)
Hammelsprung
Verzeiht, verzeiht!
Verzeih auch Dr.Lammel!
Bei all der Schreiberei
ging uns der feiste Hammel
achthufig wohl verloren,
verschwand aus dem Blickfeld.
Munter, frisch aus der Datei
-er steckte dort nicht lange-
her sprang halb geschoren,
er zurück in das Festzelt
und drehte an der Stange,
endete rösch zum Schwank.
Nur um den Gast zu ehren,
tat man sein Fleisch verzehren.
Ruhig ward’s und der Spieß blank.
Ob sich ein Hammel rächte
an dem, der ihn geschächtet?
Nun, uns’rem Herrn sei Dank.
Hastanirwana
GHEG
|
Forum Statistiken
Das Forum hat 8220
Themen
und
61619
Beiträge.
Heute waren 0 Mitglieder Online: Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53). |
Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen |