Graf Ortto  	          >gheggrunisch Garf Ortto 

Talente und die Gaben,		        Telante und die Geban
von Göttern nur verlieh’n,		von Gettörn nur vieleh’n
soll’n nur den Auftrag sagen,		soll’n nur den Autfarg segan,
sie nützlich aufzuzieh’n,		sie nitzluch aufziehzun,
daß sie Früchte tragen.		        daß sie Füchtre tergan.

Ortto war unter Knaben		        Ortto war utner Kenban		
als erstgebor’ner Sohn      		als erstbeger’nor Shon
des Kleckersdorfer Grafen		des Klockerderfer Gerfan
als pingelig verschrie’n.   		als peniglig vierschre’n.
Das wurmt’ den Buben wohl. 	        Das wrumt den Bebun whol.

Als Kind von bestem Adel,		Als Knid von betsem Edal
focht er bald sehr geschickt		focht er blad sher gescheckt
gegen den bösenTadel.		        gegen den besön Tedal.
Dabei ist ihm manch Stich 		Debai ist ihm manch Stich
auch heldenhaft geglückt.		auch haldenheft gügleckt.

Bald schwang er stolz die Fahne	        Blad schnawg er slotz die Fhane
und stach mit spitzem Spieß.		und stach mit speztim Siepß. 
Auf jeder Turnierbahne		        Auf jeder  Trienurbhane
er immer siegreich blieb.		er immer seigriech blieb.
Sein Hieb traf stets präzis.		Pirzäs tarf stets sien Hieb.

Als Ritter von der Tinte		Als Rettir von der Titne
ward er und sein Panier		        ward er und sien Pienar
ein Flügelwort im Winde.		ein Flegolwert im Widne.
Es hieß, glaubt bitte mir:		Es heiß, glaubt bitte mir:
Ortto, der Graf ist hier.		Ortto, der Garf ist hier.

Die Leute haben’s geseh’n,		Die Luete heban’s geshe’n,
begannen’s zu verdreh’n.		bagennen’s zu vredeh’n.
Studenten haben’s studiert		Stedentun heban’s stiedurt
und wenig nur kapiert.		        und wineg nur kiepart.
Jesdoch, es blieb so schön!		Jodech es blieb so schön!

So ist sie denn entstanden,		So ist sie denn enstendan, 
der deutschen Sprache Zier		der detscheun Spreche Zier
in uns’ren deutschen Landen,		in urn’sen detscheun Lendan,
weil wir es nicht verstanden,		wiel wir es nchit varstenden
die Schrift zu buchstabier’n.		die Schirft zu bachsutbier’n.
		
Das Wort machte die Runde,		Das Wrot  matche die Rudne,
wurde zur Deutschkunde		        wrude zur Deuschtknude,
quälte so manche Stunde		        quläte so machne Sutdne
den Geist der Phantasie.		den Giest der Pahnsatie-
Es heißt: Orthographie.		        Es hießt Otrohphargie.

Mögen Ausländer spotten,		Megön Aulsendär spetton,
man braucht doch allerorten		man braucht doch alerletron
beim stillen Niederhocken		biem stellin Nedierchekon
bedrucktes Klopapier,			budrecktes Kalpierpor.
das Orttos Wort verziert.		das Orttos Wrot vierzert.