|
|
| 554 Beiträge | 554 Punkte
Antworten
Deutsche Vergangenheitsbewältigung mal anders - Schlag auf Schlag wird dem Protagonisten klar, dass der Hass, der aus ihm wallt, nicht nur dem Objekt seines Hasses, sondern auch ihm selbst die Sprache verschlägt.
Er bemerkt, dass er sich auf die Ebene dessen herablässt, was er so sehr hasst und was er vor allem an sich selbst hasst. Da die Auswirkungen dieselben sind, hat er sich am Ende selbst die Sprache verschlagen - Eine Art Teufelskreis.
Das Gedicht ist durchzogen von schlagfertigen Wortspielen, die eher Seitenhiebe sind, und kann so mit Augenzwinkern wahrgenommen werden - muss es aber nicht.
Es scheint mir ausßerdem von der von dir so geliebten großartigen Diskussion in der Plauderecke inspiriert
Grüßle,
Willi
Er bemerkt, dass er sich auf die Ebene dessen herablässt, was er so sehr hasst und was er vor allem an sich selbst hasst. Da die Auswirkungen dieselben sind, hat er sich am Ende selbst die Sprache verschlagen - Eine Art Teufelskreis.
Das Gedicht ist durchzogen von schlagfertigen Wortspielen, die eher Seitenhiebe sind, und kann so mit Augenzwinkern wahrgenommen werden - muss es aber nicht.
Es scheint mir ausßerdem von der von dir so geliebten großartigen Diskussion in der Plauderecke inspiriert
Grüßle,
Willi
Hallo ihr drei,
der Willi hats am besten getroffen, der scheint sich damit auszukennen!
Nur in seiner Vermutung, was die Inspirationsquelle betrifft, liegt er falsch. Ich habe das Gedicht vor genau 20 Jahren in Japan geschrieben. Es kann freilich kein Zufall sein, dass es mir heute morgen beim Aufwachen in den Sinn kam. Denn ich neige gelegentlich zu rassistischen Gefühlen gegenüber Deutschen und habe in der Folge davon mich gelegentlich in mich selbst verbissen. Oder wie Will so schön sagt: es ver-schlägt einem die Sprache.
"Die Schlaghand, die ins Wort fällt" hat Gemi und Uschi ziemlich in die Irre geführt. Aber nehmt das mal ganz wörtlich: Die schon zum Schlag erhobene Hand fällt ins Wort, fällt in die Sprache: d.h. sie wird Teil meines Sprechens und ich muss erkennen, dass ich selbst der Maulheld bin, gegen den ich zu kämpfen meine. Die in der spontanen Wut phantasierte Gewalt gegenüber dem dummen Deutschen verpufft zu einem kleinen Zungenbeißerchen.
Ich gebe zu, ein bißchen vertrackt. Uschi, nicht dass du mich im Fernsehem unter den Hooligans suchst! Auch damals als ich jung war und noch voller Testosteron, hätte ich Deutsche nur im Konjunktiv geschlagen.
Das war halt das, was mir "auf Anhieb" zu den Deutschen einfiel. Wirft das nicht auch ein Licht auf die deutsche Natur respektive deutsche Sprache, dass sie als Synonym für "ohne langes Überlegen" gleich an Hiebe denkt?
Aber ich halt schons Mäulle,
Ulli
der Willi hats am besten getroffen, der scheint sich damit auszukennen!
Nur in seiner Vermutung, was die Inspirationsquelle betrifft, liegt er falsch. Ich habe das Gedicht vor genau 20 Jahren in Japan geschrieben. Es kann freilich kein Zufall sein, dass es mir heute morgen beim Aufwachen in den Sinn kam. Denn ich neige gelegentlich zu rassistischen Gefühlen gegenüber Deutschen und habe in der Folge davon mich gelegentlich in mich selbst verbissen. Oder wie Will so schön sagt: es ver-schlägt einem die Sprache.
"Die Schlaghand, die ins Wort fällt" hat Gemi und Uschi ziemlich in die Irre geführt. Aber nehmt das mal ganz wörtlich: Die schon zum Schlag erhobene Hand fällt ins Wort, fällt in die Sprache: d.h. sie wird Teil meines Sprechens und ich muss erkennen, dass ich selbst der Maulheld bin, gegen den ich zu kämpfen meine. Die in der spontanen Wut phantasierte Gewalt gegenüber dem dummen Deutschen verpufft zu einem kleinen Zungenbeißerchen.
Ich gebe zu, ein bißchen vertrackt. Uschi, nicht dass du mich im Fernsehem unter den Hooligans suchst! Auch damals als ich jung war und noch voller Testosteron, hätte ich Deutsche nur im Konjunktiv geschlagen.
Das war halt das, was mir "auf Anhieb" zu den Deutschen einfiel. Wirft das nicht auch ein Licht auf die deutsche Natur respektive deutsche Sprache, dass sie als Synonym für "ohne langes Überlegen" gleich an Hiebe denkt?
Aber ich halt schons Mäulle,
Ulli
Hallo Ulli,
warum so negativ? Du bist doch Deutschland.
ich dachte gleich an "Wer von Euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein".
Es hätte ja fast noch besser gepasst, wenn das Ich sich am Schluss nicht auf die Zunge bisse, sondern sich das Aufs-Maul-Hauen aus dem Kopf schlagen würde, wo die Hand doch schon mal erhoben ist.
Inhaltlich kann ich mit diesem deutschen selbstgerichteten Masorassismus wenig anfangen. Ich habe das Gedicht aber auch weniger drastisch empfunden als Willi. Ich finde, dass aus den Zeilen eine große Prägnanz und Kraft spricht, was mir gut gefallen hat. Ich habe das mit dem Schlagen auch nicht so wörtlich genommen, da das Auf-die Zunge-Beißen am Schluss auch eher auf eine intellektuelle Auseinandersetzung anspielt.
Ich überlege gerade, ob Gemini nicht mal was ähnliches über Östereicher verfasst hat. Mir war da so.
Hat auf jeden Fall Biss Dein Gedicht.
Lieben Gruß,
GW
warum so negativ? Du bist doch Deutschland.
ich dachte gleich an "Wer von Euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein".
Es hätte ja fast noch besser gepasst, wenn das Ich sich am Schluss nicht auf die Zunge bisse, sondern sich das Aufs-Maul-Hauen aus dem Kopf schlagen würde, wo die Hand doch schon mal erhoben ist.
Inhaltlich kann ich mit diesem deutschen selbstgerichteten Masorassismus wenig anfangen. Ich habe das Gedicht aber auch weniger drastisch empfunden als Willi. Ich finde, dass aus den Zeilen eine große Prägnanz und Kraft spricht, was mir gut gefallen hat. Ich habe das mit dem Schlagen auch nicht so wörtlich genommen, da das Auf-die Zunge-Beißen am Schluss auch eher auf eine intellektuelle Auseinandersetzung anspielt.
Ich überlege gerade, ob Gemini nicht mal was ähnliches über Östereicher verfasst hat. Mir war da so.
Hat auf jeden Fall Biss Dein Gedicht.
Lieben Gruß,
GW
|
|
 Forum Statistiken
Das Forum hat 8220
Themen
und
61619
Beiträge.
Heute waren 0 Mitglieder Online: Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53). |
Besucher
 | Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen |