Hi Erebus,
vielen Dank für Deine Kritik und Dein Lob.
Die meisten Deiner Kritikpunkte waren mir gleich plausibel. Die Änderung von S1Z3 sogar meine Ursprungsversion, die mir dann aber nicht mehr so gut erschien. Das mit der Änderung des Casus in Zeile 2 der ersten Strophe ist mir gar nicht aufgefallen und ich kann die Frage gar nicht beantworten, ob das so geht. Denn eigentlich hast Du recht, der Fall ist falsch. Mein Sprachgefühl sagt mir aber dass es so gehen müsste. Dennoch übernehme ich da sehr gerne Deinen Vorschlag.
Aber wofür ich am Dankbarsten bin, dass Du mir die Unstimmigkeit bzgl. der letzten Zeile mit dem bunten weiten Land aufzeigtest. Das fiel mir jetzt erst durch Deinen Hinweis auf. Hab das jetzt alles so geändert und finde es jetzt auch besser.
Die "manchen neuen Farben" in Strophe 3 stören mich allerdings nicht. Die bleiben. Ich wüsste jetzt auch keine rechte Alternative.
Jedenfalls vielen Dank für die Verschlimmbesserungen!
Und schöne Grüße,
GW