hallo Joame

vielen Dank für die Ausführlichkeit in der Betrachtung des Metrums. es stimmt haargenau mit meinem Schema überein. richtig. und ich kann jeden einzelnen Punkt nachvollziehen, bis auf anschließenden fragwürdigen Zeitmangel. wie kommst du darauf? das verstehe ich nicht.

die "ich"s der ersten beiden Strophen befinden sich in einer gewollten Wechselwirkung: jeweils den unbetonten, folgt die gleiche Anzahl betonter. aber gerade in der ersten Strophe bin ich mir unsicher, ob ich das Verhältnis nicht überreize. mich persönlich stören dann eher die vielen "und"s da sie mir eher als willkürliche Bindeworte auffallen (wenn ich das "und" als einstieg in Z2 brächte müsste ich demnach in Z3 zumindest eines eliminieren).

das Klangbild der einzelnen Strophen untereinander wollte ich nicht angleichen. mir ist wichtig, dass jede für sich stimmig daherkommt. so bezweifle ich etwa, dass in S1Z3 eine Senkung zu viel ist.
zumindest m i r stellt sich beim lesen nicht dieses Gefühl ein. ich kann aber nachvollziehen dass du beim geixten Konstrukt der vergleichenden Analyse zu diesem Ergebnis kommst. das überzeugt mich aber nicht, da ich es für den falschen Ansatz halte.

in S1Z4 passt mir die Wiederholung des "warum" besser. ein betontes "hat" überzeugt mich nicht.

Zitat:

Joame Plebis schrieb am 23.09.2007 01:12 Uhr: S2,Z1: Ich hatte den bittersten Grashalm im Munde, (das ist nur eine Möglichkeit - damit ware die etwas ungute Wortstellung behoben)

hier versuchte ich wieder das leidige Bindewort zu vermeiden. das merkt man der Zeile an, nicht wahr?
"Und hielt ich den bittersten Grashalm im Munde,"
vielleicht passt es aber doch so mit dem "und" besser in den Gesamtkontext als ich befürchtete.
da bräuchte ich noch Feedback.

S2,Z2: das mit der Vereinheitlichung, sehe ich, wie gesagt, nicht ein.
eher würde mich stören, wenn an der Stelle beim lesen, der unbetonte Auftakt vermisst würde (du hattest es in Klammern vermerkt). sonst wäre das ein Problem.

beim "gäbe" tendiere ich eindeutig zur Möglichkeitsform. diese Wirklichkeitsform hatte ich nie in Betracht gezogen. wenn die Formulierung stört würde ich gefühlsmässig lieber umbauen, mit dem Verb "warten" anstatt des "es":

Erst als ich schon dachte ich warte nicht mehr,
war sie dann auf einmal da,
kam unter den Bäumen am Hang einher - /den Abhang daher -
Mädchen, mein Mädchen, da bist du ja!

nein, gefällt mir auch nicht besser.
aber deine Denkanstöße werden mich noch beschäftigen.
danke noch mal.

Gruß
Alcedo