Hi, vielleicht sollte ich dazu zwecks Verständnis mal Stellung nehmen, bzw. meine Intention erläutern.

Bei den Personen hatte ich mir folgendes gedacht:

beginnt und mit ihm kommt, ein jeder Schritt Verrenkung

Der Weg beginnt und mit ihm (dem Weg) kommt das ungeschickte Ding, der Wandler aus der Tiefe, auf die gewohnte Bahn, die er (der Wandler) erneut erspürt ... die folgenden 4 Verse beziehen sich alle auf den Wandler.

Dann in S3V3 wollte ich einen Übergang, der der Verwirrung sicher nicht abträglich ist. Mir ging es darum, hier den Prozess des Erwachens zu beschrieben. Man wacht auf und ist noch nicht man selbst, man ist noch blind und taub und von Sinnen, und da ist etwas, dass einen an der Hand nimmt, und ins Erwachen leitet. Und dieses Etwas sehe ich als den Wandler. Dann in S3V3 dämmert es dem lyrIch, es wird wach und erlangt sein Bewusstsein wieder, und dieser Moment ist gleichzeitig der Moment, in dem das Bewusstsein diesen Wandler und Wanderer aus der Tiefe des Schlafes ablöst.

Uns dämmert weil es beiden dämmert, dem lyrIch zum Morgen und dem Wandler zum Abend. wer er war? Das lyrIch fragt sich wer das war, der ihn da an der Hand nahm. Ob wir uns jemals trafen? Eine rhetorische Frage, da der eine in den anderen überging konnten sie sich nicht treffen. Und doch können sie einander erahnen.

Dann in S4 bereut das lyrIch erwacht zu sein, es will, dass sich der Wandler verläuft auf seinem Weg zum Erwachen, es will nur noch schlafen. Deshalb heisst es auch in S2V4, dass Sinne sich des lyrIchs bemächtigen, die es allein nicht riefe, da es gar nicht erwachen will.

S3Z2 "Die Sinne werden sein" ist so gemeint wie du es sahst. Die Sinne, die während des Schlafes nicht vom Bewusstsein durchwirkt sind, werden wieder sein. Während des Erwachens wurde der Wandler, der noch von Sinnen war, von den Sinnen verführt und umgarnt bis er sie umfasst und mit Ihnen wächst. Er steigt und wächst dabei an, die Dunkelheit des Schlafes geht ein, die Sinne werden wieder sein, bis er wach ist und sein Weg zum Erwachen hinter ihm liegt und gleichzeitig von ihm auch umfasst wird, da die Fähigkeit wieder Einzuschlafen und wieder zu Erwachen ihm innewohnt.

Als Sonnettform wollte ich es klassisch halten mit Alexandrinern und Zäsur.


Ich hoffe das hilft beim Verständnis des Textes weiter - eigentlich sollte man ja den Text für sich stehen lassen, aber der hier lag mir zu sehr am Herzen.


Grüßle,

Willi