Hallo mediar,
auch von mir ein herzliches Willkommen hier.
"Seele" ist einer der schwierigsten Begriffe, lässt er sich doch nicht fassen und ist andererseits das, was den Menschen ausmacht. Du scheinst hier Seele vor allem mit dem Herzen (Rubrik: Liebe, Leidenschaft) zu verbinden. So gesehen beschreibt der Text die Schwierigkeit die "richtige" Liebe zu finden, die es Wert ist tausendmal Schiffbruch zu erleiden, bis man sie findet.
Konstruktiv enthält der Text, trotz seiner prosaisch freien Form, einige "seltsamen" Satzwendungen (Absicht?).
Ich lasse Dir mal meine Lesart da, vielleicht ist ja eine Anregung dabei.
eines Menschen Seele
zu berühren
mag tausend Mal
zum Schiffbruch führen
Einmal aber
ganz gewiss
ist es der Anfang
einer wunderbaren Reise
LG
Perry