#1

Japan 1910 - Senryu

in Minimallyrik 09.04.2011 17:45
von der.hannes • | 1.768 Beiträge | 1750 Punkte

Ein Zweig im Schnabel
Köpfe rollen im Schatten
Fujisan im Blick

zuletzt bearbeitet 13.04.2011 19:18 | nach oben
AntwortenAntworten

#2

RE: Japan 1910 - Senryu

in Minimallyrik 10.04.2011 14:59
von mcberry • Administrator | 3.230 Beiträge | 3490 Punkte

Hallo Hannes,

Z1 und Z3 liefert beste japanische Naturbetrachtung aus der Sicht eines Vogels.

Die zweite Zeile wird m. E. zum Problem. Köpfe rollen buchstäblich aus dem Blickfeld wie dem Genre. Absicht?
Den Ausdruck verbinde ich mit bestem europäischen Mittelalter, obwohl asiatische Kampfkunst mindestens ebenbürtige spektakuläre Enthauptungen lieferte.

Ein aktueller Bezug erschließt sich mir nicht. (Können die Schatten anderweitig genützt werden?) LG mcberry

nach oben
AntwortenAntworten

#3

RE: Japan 1910 - Senryu

in Minimallyrik 10.04.2011 22:40
von der.hannes • | 1.768 Beiträge | 1750 Punkte

hallo mcberry,
wie der titel schon andeutet, wird ein historischer bezug genommen. Wenn ich nicht fehlinformationen aufgesessen bin, liess der tenno nach der annexion von Korea in dem jahr nach aufständen eine reihe von untertanen enthaupten.

es.grüßt
der.hannes

zuletzt bearbeitet 10.04.2011 23:10 | nach oben
AntwortenAntworten

« enso
am strassenrand - haiku »

Besucher
0 Mitglieder und 18 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Christian87655
Forum Statistiken
Das Forum hat 8220 Themen und 61619 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:

Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53).