Lieber mcberry,
Zitat von mcberry
Lieber der.hannes,
...............................ja das mag ich wohl leiden.
das freut mich :)
Zitat von mcberry
Mit dieser Strophenaufteilung der Prosateile eigentlich ein Mischtext, macht sich in diesem Forum aber gut.
Manchmal ist die Prosa etwas mühsam zu lesen und würde gekürzt nicht verlieren:
...meine Worte sollen Dich aufregen, wie so oft, wenn wir gemeinsam überbordend schwiegen:
Alles im Blick.
Über eventuelle Kürzungen werde ich nochmal nachdenken. Denn wie sich auch bei Deinem Vorschlag zeigt, sind fast immer Bedeutungsverschiebungen die Folge.
Zitat von mcberry
Diese wiederholte Hervorhebung letzter Worte der Prosateile läßt nach einer Bedeutung suchen, die ich in:
"schon aus", "knurrte", "sonst", "wuschen" und "vor mir" - nicht fand.
Dagegen dieses wiederholte biblische: wehe, wehe, weh mir, weh dir, - weder der Autor noch der Leser
scheinen zu wissen, ob sie lachen oder weinen sollen, - funkioniert voll bei mir. - Aber vllt nicht bei jedem.
Ich habe die Hervorhebung von "schon aus", "knurrte", "sonst", "wuschen" noch verstärkt durch Wiederholung. Ich hoffe, dass dadurch der Bezug auf den folgenden "Wehe"-Teil noch besser herauskommt. Beim "wuschen" mag die Assoziation zum Waschen eines Leichnams bzw. der Furcht davor deutlich werden. Beim "vor mir" denke ich, dass der Bezug zum vorherigen "Wehe" schon deutlich genug sein sollte.
Zitat von mcberry
Grammatik S3Z4: wie mit niemandem sonst.
Das habe ich selbstverständlich korrigiert.
Zitat von mcberry
Eine Formulierung gefällt mir besonders: "Ich hau Dich, wenn Du stirbst."
Es mag nicht neu sein, dieser hilflose Ausdruck schmerzlicher Verlustangst des herangewachsenen Jungen.
Die Liebe zu den Eltern ist angeboren, archaisch, unterhalb einer kompletten Katastrophe unerschütterlich.
Man ahnt, daß der Alte streng war, woher sonst die Idee, konstruktive Anteile aber die Oberhand behielten.
der Alte, das Alter, Alter (Freund), das sind sicherlich alles mögliche Deutungen. Beim Schreiben hatte ich einen Freund vor Augen.
Zitat von mcberry
Die letzte Strophe erschließt sich mir inhaltlich nur bedingt. Ließ auf einer Realebene, deren Stimmigkeit sonst
durchgehalten wurde, erlöschendes Laternenlicht diese Autos unheilig schwanken?
Fiat: 3.Person Konjunktiv von "fieri" geschaffen werden.
Lustige Wortzerstörung, das: "aqua gassata". In lyrischen Texten suche ich nach einer versteckten Bedeutung.
Der Ausklang: das Alter darf nicht vor mir sterben, ließe sich auf eine allgemeingültige Ebene heben, wenn ein
klarer Bezug zu Eigenschaften des Alters hergestellt wird. So bleibt die Aussage in der emotionalen Verfassung
kindlicher Anklammerungswünsche hängen, was aber auch sein darf.
Fiat ist hier tatsächlich ein Automobil. Schwanken ergab sich durch Aktivitäten der Insassen nach Ausschalten des Lichts. Man stelle sich vor, dass alles in einer sehr katholischen Stadt vor längerer Zeit stattfand. Die Aktivitäten galten also sicher als unheilig .... Anklänge an "fiat lux" sind eher zufällig, aber erschliessen durchaus eine weitere Bedeutungsebene.
Der Ausklang ist eher emotional zu verstehen, aber nicht kindlich.
Es ist immer wieder verblüffend, wie unterschiedlich Texte gelesen werden können. Aber das ist auch gut so.
Es grüßt
der.hannes
| 1.768 Beiträge | 1750 Punkte
Antworten
Forum Statistiken
Besucher
