Hallo Rainek,
freut mich, dass dich meine Bilder ansprechen und zu eigenen Gedanken anregen konnten.
Bei so stark verdichteten Bildern ist es schwierig Änderungen einfließen zu lassen.
Die gedrückte und verdichtete Stimmung wird hier u.a. durch die Substantivierung von Adjektiven erreicht (geborgenem, leerem, fruchtbare) erreicht, die durch deinen Vorschlag leider verloren geht.
Was die letzte Zeile anbelangt, steckt in ihr die eigentliche Aussage des Textes, die lautet: Krieg macht Menschen zu Mörderm, die selbst nur in Frieden leben wollten.
Trotzdem danke für dein Experimentieren, das mich immerhin zum nochmaligen Durchdenken meiner Intention veranlasst hat.
LG
Perry