Hallihallo, ihr beiden freundlichen Leser!
Phil, du hast schon richtig gedacht, der alte Bock saß im Auto und wird als
Hirsch (bayrische Art) bezeichnet, da er Jagdherr ist. Na ja, Mörder ist schon
heftig. Neudeutsch "Killer" ginge auch an der Stelle. "gelegt" finde ich nun auch
besser als "erlegt", obwohl das Erlegen der wichtigere Vorgang ist.
Joame, "der alte Bock" soll gleichzeitig der "Hirsch"(S.4) sein und nicht erlegt
worden sein, sondern als Jagdherr(-veranstalter) leben bleiben.
Der Hirsch=Bock, obwohl ihm vom Schnaps schon die Bilder verschwimmen,
schießt, weil er sich seiner sicher ist. "Getraut sich" klingt, als brauchte er extra
etwas Mut dazu. Den braucht er nicht, da er sich ganz vertraut.
Trunkene überschätzen sich, auch wenn Zweifel angebracht wären.
Seid bedankt