Als wir uns tiefer in die Augen schauten,
fühlte ich Nähe, fast etwas – wie Liebe!
Du schürztest deine Lippen, wie zu Lauten;
ein einzig’s Wörtchen, dachte ich, es bliebe

mir nur, die Panzerglaswand zu zerschlagen,
um dich als Meinesgleichen zu umarmen!
„Magst du nicht deines Sohnes dich erbarmen?“
Das ist mein Weib, mit Tom im Kinderwagen.

„Er quängelt nur noch, und er nervt mich schon!“
Du grinst uns an, sagst freilich keinen Ton.
Ich zeig' dich Tom. "Ein Affe! Sag mal: ‚Affe!’ “

Das hebt mich auf den angestammten Sockel.
Ein Homo sapiens geht weiter, zur Giraffe.
Ganz in der Nähe kräht – dreimal! – ein Gockel.




(ich musste da noch und noch mal ran. 2009 ist (schnell) vorbei!
die alte version unten enthält fast alles, mehr ge-, weniger girafft...)

Als wir uns länger in die Augen schauten,
erschrak mich plötzlich eine alte Liebe.
Du schürztest deine Lippen, wie zu Lauten;
ein einzig’s Wörtchen, dachte ich, es bliebe
nur diese Panzerglaswand zu zerschlagen
und uns umarmend zu begrüßen!
Zu meinen Füßen
mein kleiner Sohn:
"Mama!" Mein Weib, beim Kinderwagen,
drängelt schon.

Hallo Phil,

als ich das Sonett las, wußte ich nicht, wer Tom, wer der Affe und wer die Giraffe ist.
Ob der Affe Tom heißt und im Kinderwagen sitzt, während der Sohn nebenherläuft oder so...

Deshalb gefällt mir die ursprüngliche Version besser: Kürzer, knackiger und mehr Esprit. - mcberry

Hallo phil,
eine etwas verwirrende Szene, vor allem die Cousine kann ich kaum verorten. Ansonsten siehe ich eine Familie im Tierpark, wobei die Grenzen zwischen Mensch und Affen fließend zu sein scheinen. Formal durchaus ansprechend, inhaltlich für mich zu kompliziert, vor allem auch in Richtung, was will uns der Autor mitteilen?
LG
Perry

Hallo Phil,

also ich sehe vor meinem geistigen Auge einen Flirt im Zoo, der jäh von dem drängelnden Kind unterbrochen wird und daran erinnert, dass man schon vergeben ist.

Flott und nett inszeniert, mir gefällt die erste Version auch besser.

LG,
Rubber

ja - gefühlte jahre später - die zwei versionen hätt ich einfach in zwei foren getrennt veröffentlichen sollen... (oder hätte ich mich dann plagiert???) danke rubber, perry, mcberry, und wer sonst über A oder B schmunzeln konnte.
phil