#1

Alexander Puschkin (1799-1837)

in Rumpelkammer 23.07.2006 11:41
von Margot • Mitglied | 3.054 Beiträge | 3055 Punkte

    Einem Dichter


    O Dichter, geize nicht nach deines Volkes Liebe!
    Der Lober Beifallssturm wird wie ein Hauch verwehn,
    Der Tor wird richten dich, die Menge wird dich schmähn -
    Doch strebe kalten Muts, wenn auch kein Trost dir bliebe!
    Ein König bist du, flieh das wüste Weltgetriebe!
    Geh frei den Weg, den frei dein Geist sich ausersehn,
    Im Herzen pflege treu, was groß und wahr und schön,
    Und fordre keinen Lohn, der dein Verdienst erhübe:

    Er liegt in dir! Du bist dein oberstes Gericht.
    Wenn deinem Werk dein Mund das strengste Urteil spricht
    Und dein gerechter Spruch dich selig macht erzittern -
    So laß das blöde Volk, dein Werk verlästernd, schrein
    Und den Altar, darauf dein Feuer loht, bespein
    Und kindischen Übermuts den Dreifuß dir erschüttern!

    (Übersetzt von F. Fiedler)

nach oben
AntwortenAntworten

« Mein Opa, Felix Rudolf Wega
Aphra Behn (1640-1689) »

Besucher
0 Mitglieder und 8 Gäste sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: Christian87655
Forum Statistiken
Das Forum hat 8220 Themen und 61619 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online:

Besucherrekord: 420 Benutzer (07.01.2011 19:53).