Pressure

in lila loden
aus lamoryanz
lautlos (leishals)
lachen lernen
alles im blick
lassen, auch sich
selbst beim durchdrehen
der gläsernen schwindeltür

noch leuchthell lächeln
at least - and at last
as well
scroll - scan - prolong
ausgabe -
rücknahme - einstellung
und im spiegel ein schliff
--- philological library

Hello Krabü

Insgesammt ist es mir für einen schnellen Durchgang etwas zu kompliziert, aber es ist künstlich kompliziert. Der Wechsel englisch, deutsch, mag seinen Reiz haben und die Distanz verstärken, aber eigentlich finde ich die Einwürfe eher plump.
In groben Zügen umreißt dein Gedicht vermutlich die Flüchtigkeit des Momentes. ich bielde mir ein, auch eine zwischenmenschliche Botschaft darin zu erkennen, aber wie gesagt: Es ist etwas künstlich "verkompliziert".
Natürlich ist es schändlich von meiner Seite, dich dermaßen anzugreifen, wenn ich den Text gar ned recht erfasse, aber es ist ja mal ein Anfang.

Lieben Gruß

Gem

Hi Gem, geschätzter Rückkehrer
Danke für's Lesen und Kommentieren. Scheinbar ist das Gedicht zu speziell: Es hat nur ein sehr verhaltene 'zwischenmenschliche Botschaft', nix mit Liebe oder so zu tun; es ist die (versuchte) Sicht eines Angestellten in einer Bibliothek auf die Mit-, Zusammen- und (überhaupt) Arbeit und die Einstellung zu alledem
(nothing more) Naja, verhaltene Kritik, Süffisanz und Schelmenhaftigkeit ist schon drin, aber das kann wohl (fast) nur die Verfasserin selbst erkennen(?)
Naja ... *hmm* - wirklich zu speziell.
Danke nochmals,
mit Grüßen
Uschi